Concentration is forever an issue of translator, editor and writer. If you need to handle a number of chores in one day, it is advisable that you take care of the miscellaneous matters before working on your project of the day.
A good arrangement is to work three hours in the morning. Afternoon is a good time for running errands. Focus on getting errands done and do not think about managing a big project at the same time. When errands are done, you can take a nap and have a cozy dinner before you can concentrate on your work during night time.
Remember to always clean up yourself when you are home, so that you can always ensure cleanliness at home and make it a covid-safe place.