Are you speaking England 你說英語很英格蘭

很多人以為自己懂得幾個英文字母或詞彙就是等於懂英文,或者掌握了英文。這些破爛英語人士自視甚高,持著自己一口破爛英語就胡亂指責中港台日韓的民眾不懂英文。殊不知自己只不過是將華語/粵語/閩南語的表達方式與句型逐個套上英文字。 這個表達方式當然可笑,更可笑的是,很多人以為靠破爛英文可以為小孩的英文程度打好基礎。孩子多認識幾個英文單字倒是可以,打好基礎就說不上了。英語為母語的社會如英美加紐澳,閣下可曾見過人家需要說破爛英語給小朋友建立語文基礎?...

Random Talk 只談風月 15 April 2019

Transcript (Cantonese to English 粵譯英) Bot: Hello, good day. Keith: Hello, good day. Bot: Welcome back to our Random Talk programme. I have just added a tiny logo of Mo FM on the screen. Hope you don’t mind. Keith: Mo FM sounds okay though. Bot: I wanted to play...