by Keith | Oct 18, 2019 | Blog, Psychiatric Rantings 精神科所思所想
A major takeaway from my own psychiatric reading this week is this: patients of bipolar disorder have to accept their bipolar condition, and they have to accept medication as part of the daily routine for the rest of their life. In other words, just as diabetes...
by Keith | Oct 11, 2019 | Blog, Psychiatric Rantings 精神科所思所想
最近正讀著英國作者Sarah Owen 和 Amanda Saunders 的《躁鬱症之終極指引》。這是我閱讀的第一本躁鬱症專書而且進度很慢，因為最近工作比較忙碌。 前面數十頁當中，我就已經一窺躁鬱症的徵狀，其中有些狀況其實跟邊緣型人格障礙蠻相似。兩者相似的病徵包括情緒病、抑鬱症。比起躁狂症狀，躁鬱症患者多數時候覺得抑鬱。這一點跟邊緣型人格障礙患者可能長年抑鬱的狀況有些類似。 以我初淺的精神科知識來說，兩者之間的明顯差異，就是邊緣型人格障礙患者害怕被拋離，以及常常呈現不合比例、不合理的怒憤。...
by Keith | Oct 4, 2019 | Blog, Psychiatric Rantings 精神科所思所想
A good working environment is essential to safeguard our mental health. Writers and translators owed it to themselves to create a comfortable and conducive working environment to produce quality work consistently. When you suffer from a lot of psychological pressure...
by Keith | Sep 27, 2019 | Blog, Translation 翻譯
張宇〈猜心〉 作詞：十一郎 作曲：張宇 編曲：盧志銘 Heart Guessing Lyrics by Shiyi Lang Composed by Phil Chang Arranged by Lu Chih-ming 四方屋裡 什麼都沒有 只有被你關進來的落寞 你在牆角獨坐 心情的起落 我無法猜透 (The cubic house has nothing, but the loneliness you entrapped. You sat alone in the corner. The ups and downs of...
by Keith | Sep 20, 2019 | Blog, Translation 翻譯
〈一天到晚游泳的魚〉 作詞：許常德 作曲：陳復明 Swimming Fish Lyrics by Adam Hsu Composed by Chen Fu-ming Sung by Tom Chang 情願困在你懷中 困在你溫柔 不想一個人寂寞 無邊飄泊 就像魚兒水裡游 你的心河流向我 不眠不休的追求 (I would rather being trapped in your arms, your tenderness. I wouldn’t want to be alone and drift endlessly....
Recent Comments