Editing & Proofreading
編輯／校對

Editing Chinese and English copies 中英文件編輯

Traditional Chinese
正體中文

Simplified Chinese
簡體中文

English
英文

Business Documents                                                 商業文件

Court Documents                                                       法院文件                                                      

Manuscripts                                                               書稿

Scripts                                                                        劇本

Subtitles                                                                     字幕

Transcripts (Interpretive Transcription)                    謄寫

See : Blog pieces related to language editing