Get ready for the next growth 努力準備東山再起

The Covid-19 pandemic left most people around the world with little choice but to stay at home for as long as possible. The Stay-Home Notice is aimed to break the infection chain of the virus. Businesses are halted unexpectedly and many of us are caught off guard.

Instead of wasting time fearing for the unknown, I chose to put my trust in modern science to resolve this public health crisis. During my time at home, I have spent more time on subtitling and transcription work.

It is my firm belief that we must come out a well-prepared person in our profession when the pandemic is over so that we are able to welcome the next exponential growth. We will tough it out and survive.

新型冠狀肺炎讓世人別無選擇，大多數人只能盡量多留在家裡。留在家裡的禁足令，為的就是阻斷病毒的傳染鏈。很多生意必須暫停營業，很多人也不知所措。

與其浪費時間為未知的事情感到恐慌，我選擇相信現代科學能夠解決這一次的公共衛生危機。在家防疫的期間，我就多花時間研究字幕與謄寫工作。

疫情消散之後，我始終堅信我們必須在各自領域變得更專業、更有能力，也唯有這樣，我們才有能力迎接下一波的經濟高速增長。世界必定可以度過難關。