Melody and lyrics by Wubai
Composed by Wubai & China Blue
(I didn’t know where to go; the street lights ahead were shining.
All I wanted was to leave, regardless of the number of stars in the sky)
(Wandering and enduring the winter breeze,
I were a lone bird flying in the wind,
Didn’t expect things to come to today’s stage, at this indifferent main street)
(I wouldn’t want to recall again, the past was as if a film.
All I wanted was to leave, in search of the city in my heart)
(Explanation was often more than one simple sentence,
As I couldn’t quite explain my secret in a clear manner.
Speaking of my dream, I would rather give up everything, at this indifferent main street)
我是台北的孤兒 無位通停歇 無路通好去
(I was a Taipei orphan. I had no place to stop by, nor did I have a way to go.
I remained silent and was angry about myself.
I wondered when I could have my own life)
(It still was a rainy day; it still was a late night without passers-by.
I still wanted to leave; and I still wanted to look for my lover)
(I felt heavy and didn’t want to talk much.
Useless excuses were meant to be swallowed into the bottom of my heart.
Matters along the process attracted much sigh, at this indifferent main street)