181.
Cantonese: 諗掂咗（lam2 dim6 zo2）
English: Sorted it out (in mind)
Malay: Sudah menyelesaikannya (dalam pemikiran)
Written Chinese: 想通了
182.
Cantonese: 未諗掂（mei6 lam2 dim6）
English: Sorted it out (in mind)
Malay: Belum menyelesaikannya (dalam pemikiran)
Written Chinese: 想不通
183.
Cantonese: 曬氣（saai3 hei3）
English: Wasting your breath
Malay: Bazir tenaga
Written Chinese: 浪費力氣
184.
Cantonese: 死梗（sei2 gang2）
English: Collapsing, failing for sure.
Malay: Tentunya gagal
Written Chinese: 死定
185.
Cantonese: 調返轉頭（diu6 faan1 zyun3 tau4）
English: End up
Malay: Akhirnya
Written Chinese: 轉過頭來
186.
Cantonese: 呢樣嘢（nei1 joeng6 je5）
English: This matter
Malay: Perkara ini
Written Chinese: 這件事
187.
Cantonese: 點解要捱（dim2 gaai2 jiu3 ngaai4）
English: Why the suffering?
Malay: Mengapa menderita?
Written Chinese: 為何要受苦？
188.
Cantonese: 諗都唔駛諗（lam2 dou1 m4 sai2 lam2）
English: Need not hesitate
Malay: Tak perlu berfikir
Written Chinese: 無須思考
189.
Cantonese: 太合邏輯（taai3 hap6 lo4 cap1）
English: Too logical
Malay: Terlalu berlogik
Written Chinese: 過於符合邏輯
190.
Cantonese: 驚住你會太悶（geng1 zyu6 nei5 wui5 taai3 mun6）
English: Worry if you find it too boring
Malay: Khuatir kemungkinan anda rasa terlalu bosan
Written Chinese: 擔心你覺得太沉悶
Video reference:
https://www.youtube.com/watch?v=yZllzzwPYDw
Linguistic Reference:
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/
https://words.hk/
Recent Comments