Desirable difficulties 寫作人必需之挑戰

美國作者 Malcolm Gladwell 寫的《以小勝大》(David and Goliath) 書中提到,做人最好有一些困境、有一些挑戰,這樣才能變得更強大、更有能力。這個理論放在寫作人的工作上,亦是成立。 譬如,寫作人若安逸怠惰,讀的書都是在他水準之下的作品,那麼他筆下的作品,亦不見得會有突破。反之,若不斷挑戰自己,常常接觸自己水準之上的作品,除了見識可以慢慢擴展,亦可磨練筆鋒。...

Explore Taiwanese Hokkien Language (II): Lonely Tree, Lonely Bird by Wubai 臺語探究(貳):伍佰〈樹枝孤鳥〉

在(佇):在 (tī): At, in. 佗位:哪裡 (tó-uī): Where 批信:書信、信件 (phue-sìn): Letter 親像:好像 (tshin-tshiūnn): As if 風在透:風在吹 (hong teh thàu): Wind blowing 針在偎(揻):針在刺 (tsiam teh ui): Needle pinching 無路用:沒有用,不中用 (bô lōo iōng): Useless, of no use. 無代念我情:沒想過我的感受 (bô tāi liām guá tsîng):...